Etude Pour un Monument Commémoratif de la Guerre Contre la Terreur (C’est du Gâteau) - 2007
Déscription : Sur une table de bistrot (pied fonte gris, plateau 80 x 80 cm en faux marbre) un gâteau recouvert de gazon (type maquette chemin de fer) avec 6 bougies neuves, bleu pétrole en forme de buildings. Le centre du gâteau est une sorte de Ground Zero en bougies brisées et fondues. Une part de gâteau a été découpée puis extraite avec une pelle à tarte dont le manche dispose de deux ailes d’avion. La part découpée permet de voir la composition du gâteau : Une couche de crème blanche, une couche de soldats morts et démembrés qui gisent dans leur sang rose (et pas rouge, tout ceci n’est pas bien méchant…) qui dégouline sur les couches blanches. Il y a autant de couches de soldats que de bougies building et que d’années écoulées depuis les attentats du World Trade Center et le déclanchement de la guerre contre la terreur. La pointe de la part, qui correspond au cœur du gâteau est recouverte de coulures de bougies bleu, si bien que la part, avec ses couches successives blanches et roses et sa pointe supérieure recouverte de coulure de bougies bleues évoque le drapeau américain. L’envers, en fait le dessous, du décors (cadavres de soldats et cadavres de buildings) compose également un drapeau ordinairement symbole de puissance militaire et financière. A « l’extérieur » du gâteau : un grue grise qui le surplombe. Son ombre portée est une croix sur le mur ou au sol. La grue est en train de poser la 6ème bougie building. Sur le gâteau, un bulldozer est en train de recouvrir le trou de ground zero avec du gazon artificiel. Bientôt, il n’y paraîtra plus. Seule les couches de soldats continueront à s’accumuler sous la surface. Mais voici qu’un couteau dont le manche est muni d’ailes d’avions est en train de découper une nouvelle part...
Study for a War On Terror Memorial
(Piece of Cake) - 2007
Description : On a trolley (garden furniture) is a cake covered in lawn (like on model railways) with 6 new candles, petrol blue in the shape of buildings. The center of the cake is a sort of Ground Zero in broken and melted candles. One slice of cake has been cut then taken away on a cake knife on the handle of which there are two airplane wings. The cut out part allows us to see the composition of the cake: One layer of white cream, one layer of dead and dismembered soldiers who lie in their pink blood (and not red, none of this is nasty…) which trickles onto the white layers. There are the same number of layers of soldiers as candle constructions and years gone by since the World Trade Center attacks and the launching of the war on terror. The point of the bit, which corresponds to the heart of the cake, is covered with streaks from the blue candles, so that the part with the successive white and pink layers, with its highest point covered in streaks of blue candle, evokes the American flag. The back, or rather the underneath, of the scene (corpses of soldiers and corpses of buildings) also composes a flag usually the symbol of military and financial power. On "the outside" of the cake: is overhung by a grey crane. Its projected shadow is a cross on the wall or the floor. The crane is installing the 6th candle construction. On the cake, a bulldozer is covering the hole of ground zero with fake lawn. Soon, it will no longer be apparent. Only the layers of soldiers will continue to accumulate under the surface. But now a knife with a handle with airplane wings is cutting a new slice…